oracle 的官方中文翻译为 "甲骨文"。该名称源自古代中国用来占卜的刻有文字的龟甲或兽骨，象征着公司在信息技术领域的先驱地位和预见未来趋势的能力。

Oracle 的中文翻译

简要回答：

Oracle 的官方中文翻译为 "甲骨文"。

详细说明：

Oracle Corporation 是一家美国跨国计算机技术公司，总部位于加利福尼亚州红木城。Oracle 的中文翻译为 "甲骨文"，该名称源自古代中国用来占卜的一种甲骨。

甲骨文在中文中的含义是：

• 甲：龟甲或兽骨
• 骨：刻在龟甲或兽骨上的文字

古代中国的占卜者会在龟甲或兽骨上刻下文字，并将它们加热，以产生裂缝。裂缝的形状和位置被用来预测未来。

Oracle Corporation 采用 "甲骨文" 作为中文翻译，寓意深刻，象征着公司在信息技术领域中的先驱地位和预见未来趋势的能力。